Javascript Menu by Deluxe-Menu.com

 

Confesionario: Avisos y Reglas Para Confesores | by Bartolomé de Las Casas | A Translation and Introduction to Its Historical Context and Legal Teaching | A thesis by David Thomas Orique, O.P.

After he was made Dominican Vicar of Guatemala, he attended the Mexican Ecclesiastical Conference of 1536 where he worked with Bishop Zumárraga and Bishop Julián Garcés of Tlaxcala to draw up petitions on behalf of the Indians to be forwarded to Pope Paul III.  Out of these innovative ideas came the landmark papal bull, Sublimis Deus, often called the Magna Carta of Indians rights. This promulgation of 1537 proclaimed that the Indians were truly human and capable of receiving the faith and that they were not to be deprived of their liberty or property, even though they may be outside of the faith.  This document proved a powerful weapon in the hands of the pro-Indian forces, although it was never formally published in the Spanish dominions.[1]  That same year, Las Casas traveled from Mexico City to his vicariate of Guatemala to initiate a “peaceful conversion” experiment of his own.  He and his friars, accompanied by Indian merchants, penetrated an unconquered region know as tierra de guerra by the Spaniards because of this territory’s hostile Indians.  Las Casas promptly renamed the area tierra de vera paz.   This missionary effort proved very successful and is a model of his evangelization ideas in practice.[2]

In 1540 Las Casas returned to Spain and joined other churchmen and laymen to lobby Charles V for protection for the Amerindians. His nearly forty years of experience in the Americas made him an informative and convincing source for the king to trust.   As a result of this lobbying effort, the New Laws of 1542 were enacted, a striking combination of political reality and humanitarian idealism, that abolished slavery and the encomienda system. This effort ranked as the supreme achievement of his career.[3]  But even before the New Laws were promulgated, his enemies moved to get him away from court, insisting that it was his duty to accept a bishopric and help enforce the new ordinances.[4]  Las Casas resisted this proposal, especially the wealthiest see of Cuzco, but finally he accepted the impoverished diocese of Chiapa – it contained his own tierra de guerra experiment, now called the tierra de vera paz.  His friends impressed on him that, by accepting the miter, he would automatically be free from the vow of obedience and could use the ecclesiastical arm to enforce the New Laws. Finally persuaded, Las Casas was consecrated bishop in the Church of San Pablo in Seville on March 31, 1544.[5]  Even before starting for his distant diocese, Las Casas undertook his first duty as bishop by securing the liberation of Indians held as slaves in Seville itself.  His action aroused much enmity against him, but he was indifferent: the text of the New Laws was explicit, leaving no opening for false implementation.[6]

Las Casas was back in the New World in 1545, this time as bishop of Chiapa and with the largest missionary contingent ever assembled: forty-five Dominican friars, and a lay staff of five.[7]  It took the newly consecrated prelate almost a year to travel the five thousand miles to his faraway diocesan seat of Cuidad Real, due to a lack of funds, logistical problems, physical dangers, a boycott from colonists and conflict with Spanish authorities, all of them foretastes of worse to come.[8]  His brief and stormy tenure as a resident bishop was an undertaking of little more than a year, which nearly cost him his life.[9]  No doubt some of this was because of his own inflexibility, but a great deal stemmed from the blind hatred he encountered from the start in his cathedral town.[10]  His life threatened and his efforts to enforce the New Laws thwarted by the local government officials, he went heavy hearted to the gathering of bishops in Mexico City.  There he convinced secular authorities to respect ecclesiastical immunity and along with support from church officials produced a series of strong pro-Indian statements. He even persuaded the Viceroy to convoke a separate meeting of friars who denounced Indian slavery.

Armed with these forceful resolutions, Bishop Las Casas prepared for his final return trip to Spain.  He appointed a Vicar General for his diocese with a select group of friars to hear confessions according to the twelve rules that he sent under strictest secrecy in his Avisos y Reglas Para Confesores.[11]  Las Casas’ Confesionario was designed to enforce all the New Laws.  The confessor was to deny absolution to anyone who profited from Indian life and land.  Moreover, since these rules asserted the illegality of the encomienda system and the conquest – a defiance of royal authority, because it was the king who had granted them -- he was questioning royal authority.   This amounted to his questioning the divine rights of kings.  He would surely have been charged with treason, punishable by death if the rules had leaked out.  This is true because it seems that Las Casas wrote his Confesionario partially in response to the Emperor’s revocation of important parts of the New Laws on November 20, 1545.  Charles V gave into the arguments and petitions of the representatives of the colonists at court.

In anticipation of this accusation Las Casas wrote a letter to the Regent, Crown Prince Philip, who was in charge of the Spanish dominions in the Emperor’s absence, arguing for ecclesiastical exemption from the coercive power of secular princes.[12]  Even with his preemptive defensive letter to Philip, his manual became known and raised a political as well as an ecclesiastical storm.  After attending the meeting of bishops and church leaders in Mexico City, he returned to Spain in 1547. He would never see the New World again and later resigned his bishopric.  By this time in his life, it seems that he understood that his true place was at court, and that there he alone could serve as the much-needed “universal procurator” of his beloved Indians.[13]  The beleaguered Bishop probably did not foresee that he would first have to serve as procurator in his own cause.[14]

Back in Spain in 1547, Las Casas encountered accusations concerning his now public Confesionario.  His defense against charges of high treason from his detractors, for his confessors manual, reached its climax when he debated the humanist Juan Ginés Sepúlveda.  In his counterattack Las Casas challenged Sepúlveda’s Democrates Secundus, a tract that justified waging war in the process of the conquest in order to “christianize” the peoples of the Americas.  Las Casas debated Sepúlveda at the Junta de Valladolid of 1550-1551 where the judges of the exchange were a panel of fourteen distinguished religious and laity, of whom four were fellow Dominicans.  Sepúlveda appeared the first day and gave a three-hour summary of the doctrine of his Democrates Secundus to the Junta.  For the next five days, Las Casas offered his rebuttal, Argumentum Apologiae, countering that, even if some of the Indians were guilty of human sacrifice and cannibalism, it could be explained as a rational step in the development of religious thought.[15]   Although no verdict was handed down, the royal cédulas of the Council of the Indies continued to apply the thesis of Las Casas.[16]  Even so, as a result of Las Casas’ refutation of his opponent, he was successful not only in stopping the publication of Sepúlveda’s work, but also in making a stronger case than ever for his peaceful and just means of evangelization.  Following this time of debate, he rewrote and published the previously confiscated Confesionario along with other missionary tracks and had them distributed in the Americas.

Notes

[1] Ibid. , 83-84.

[2] Las Casas’ ideas were ingenious in practice. The prehispanic Aztecs had often used traveling merchants called pochteca as spies or advance agents of conquest.  Las Casas also used traveling tradesmen in the same way. He and other friars composed songs in the native language that summarized Christian doctrine and taught these to Christians traders.  In the course of visiting the more important villages, after the day’s trading was done, the songs were sung as part of evening’s entertainment. When the interest of the non-Christians was aroused, the traders would tell them about the friars who would teach them the rest of the doctrine without demanding anything for themselves. The experiment proved remarkably successful at first.  Ultimately, however, it failed because of the hostility of neighboring tribes, opposition by Spanish colonials, and the deaths of some of the missionaries. Its memory remains as one of the most daring of missionary experiments of modern times. Lippy, Choquette and Poole, Christianity Comes, 85.

[3] A brief summary of the original ordinances contain the following: 1) A flat edict forbidding all taking of Indian slaves in the future. 2) Indians could not be used as carriers, expect in some places where this was unavoidable, and then they had to be paid and not be overworked nor used against their will. 3) All the encomiendas held by officialdom were revoked outright, and these Indians were ordered placed under the Crown at once. 4) All private encomiendas were to be suppressed by a gradual process – no new encomiendas could be created, and all existing ones would escheat to the Crown on the death of their holder. 5) A series of new regulations for expeditions of discovery, with special regard to the treatment and tribute of the Indians. 6) The surviving Indians in Española, Cuba, and Puerto Rico were to be exempted from all tribute and royal or personal services, so that they could rest and multiply. Henry Raup Wagner with the collaboration of Helen Rand-Parish.  The Life and Writings of Bartolomé de las Casas. (Albuquerque: The University of New Mexico Press, 1967), 108-120.

[4] Parish, Maciel and Gutiérrez,. Bartolomé de las Casas, 12.

[5] Las Casas, The Only Way, 41.

[6] Francis Augustus MacNutt, Bartholomew De Las Casas, 219.

[7] Of this group nineteen left from the convent of San Esteban de Salamanca on January 12, 1544. Due to the bad road and difficult traveling conditions, the brother of Master Francisco de Vitoria, Tomás de la Torre, told them they could eat meat. But they refused his advice and insisted on their holy poverty, walking all the way in the rain, till they reached Seville about February 15th. Wagner with the collaboration of Parish, The Life and Writings of Bartolomé de las Casas, 122.

[8] Ibid. , 128.

[9] “So bad was the situation, that upon seeing that Las Casas was trying to establish a Dominican convent in Cuidad Real, the Spaniards tried to kill him and to starve to death the rest of the friars for not wanting to absolve – obeying their bishop—in confession Spaniards that had repartimientos or encomiendas of Indians, unless they leave completely this unjust situation. Therefore, the friars had to leave the city and they carried out successful missionary activities in various parts of Chiapas.”  Mauricio Beuchot,  Los fundamentos de los derechos humanos en Bartolomé de las Casas. (Barcelona: Editorial Anthropos, 1994), 23.

[10] Wagner with the collaboration of Parish, The Life and Writings of Bartolomé de las Casas, 132.

[11] Helen Rand Parish,  Las Casas as a Bishop: A new interpretation based on his holograph petition in the Hans P. Kraus Collection of Hispanic American Manuscripts. (Washington, DC: Library of Congress, 1980), xxi.

[12] Parish, Las Casas as a Bishop, xxi.

[13] Procurators were individuals authorized to manage the affairs of others. They were employees of the state in civil affairs, especially in finance and taxes, in management of estates and properties, and in governing minor provinces. American Heritage Dictionary, 3rd  ed., 1992.

[14] Wagner with the collaboration of Parish, The Life and Writings of Bartolomé de las Casas, 169.

[15] Las Casas argued that the Spaniard’s ancestors also practiced human sacrifice during the pre-Christian period, thus they had no right to conquest all peoples with the torch and the sword for the actions of some of the indigenous.  They should convert the Amerindians by the example of the Gospel of Christ, not by greed, lust and murder. (Rand-Parish, interview by author, tape recording, Berkeley, CA., February 9, 2001); Lippy, Choquette and Poole, Christianity Comes, 85.

[16] Friede and Keen, Bartolomé de las Casas in History, 110.


Copyright © 2008 -1996 by the Western Dominican Province.  All rights reserved.

Contact:
webmaster | Site Map

Javascript Menu by Deluxe-Menu.com